الوسم: الأدب_العالمي
2 مقال
الأخبار
لماذا أصبحت باريس مهد أساطير الأدب اللاتيني؟ حكاية ماركيز ويوسا وكورتاثار
لم تكن باريس في ستينات وسبعينات القرن العشرين مجرد عاصمة أوروبية للفن والثقافة، بل تحولت إلى مختبر فكري وإبداعي احتضن واحدة من أهم التحولات في تاريخ الأدب الحديث. ففي شوارعها ومقاهيها، وبين أحيائها القديمة، تشكلت ملامح «طفرة» الأدب اللاتيني التي أعادت رسم مكانة الرواية العالمية. هناك، بعيدًا عن أوطانهم، وجد كبار كتّاب أميركا اللاتينية المسافة [...]
3 دقائق
٧ يوليو ٢٠٢٦
الأخبار
كيف تُرجمت «حضرة المحترم» لنجيب محفوظ إلى الإنجليزية؟
في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان شاب عشريني في جامعة إكستر البريطانية يخطط لمسار أكاديمي مختلف، لم يكن مجرد دراسة تقليدية في الأدب، بل مشروع بحثي يقوده نحو عالم نجيب محفوظ، الكاتب الذي كانت أعماله تتسع شيئاً فشيئاً خارج حدود اللغة العربية. ذلك الشاب، الذي أصبح لاحقاً د. رشيد العناني، قرر أن تكون أطروحته للدكتوراه [...]
2 دقائق
٢٦ يونيو ٢٠٢٦