بوتين يبقي العالم في حيرة.. وحصل على ما أراد!

(ترجمات)

تنطلق اليوم الخميس، في تركيا، أول محادثات سلام مباشرة بين موسكو وكييف منذ ثلاث سنوات، في غياب الرئيس الأميركي دونالد ترامب ونظيره الروسي فلاديمير بوتين. 

وبحسب تقرير نشرته شبكة (CNN) الأميركية فإن فلاديمير بوتين أبقى العالم في حيرة، وحصل على ما أراد.

“لا”، كان هذا هو الجواب البسيط الذي قدمه لي المتحدث باسم الكرملين، دميتري بيسكوف، عندما سألته، صباح الخميس، عما إذا كانت هناك فرصة لحضور الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، المحادثات الأوكرانية الروسية في إسطنبول، وفق تعبير (CNN).

وبينما كانت أوكرانيا وحلفاؤها يتحدثون عن الضغط على روسيا للموافقة أخيرًا على وقف إطلاق نار غير مشروط لمدة 30 يومًا، وتوجه بوتين إلى إسطنبول لإجراء محادثات مباشرة مع الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، الذي قال إنه سينتظر الرئيس الروسي هناك، أثبت فلاديمير بوتين مرة أخرى أنه سيتصرف وفقًا لوقته وبطريقته الخاصة.

لم يحدد زيلينسكي، ولا تحالف من كبار القادة الأوروبيين، ولا الرئيس الأميركي دونالد ترامب، وتيرة المحادثات أو شكلها أو شروطها المسبقة – فلاديمير بوتين هو من حددها.

وفي وقت مبكر من صباح الأحد، بينما كنت بين مجموعة صغيرة من الصحفيين في انتظار رد فعل بوتن على مبادرة كييف والأوروبيين المطالبة بوقف فوري لإطلاق النار، ظهر الزعيم الروسي أخيرا في حوالي الساعة الثانية، قائلا إنه سيبدأ محادثات مباشرة بين روسيا وأوكرانيا في إسطنبول في 15 مايو.

وردّت أوكرانيا قائلةً إنه يجب أولاً وقف إطلاق النار، وأن تُعقد المحادثات بين الزعيمين مباشرةً، لا على مستوى الوفود. وقال ترامب إنه مستعد للسفر إلى إسطنبول لرفض المحادثات.

والآن، حلّ الخامس عشر من مايو، لن يأتي فلاديمير بوتين، فقد أرسل الروس وفدًا بقيادة مساعد كبير في الكرملين، وتبخر الحديث عن وقف إطلاق نار مباشر تقريبًا.

وقال الرئيس ترامب إنه لم يعتقد قط أن بوتين سيأتي.

وتساءل ترامب: “لماذا سيذهب إذا لم أذهب أنا؟”، لكن الحقيقة هي أن الزعيم الروسي هو من يتحكم في الأمور.