الرئيسية/ثقافة ومجتمع/«قطط طهران».. لعنة تمتد عبر أجيال
ثقافة ومجتمع

«قطط طهران».. لعنة تمتد عبر أجيال

في عمل أدبي يمزج بين التاريخ والخيال بأسلوب سردي أقرب إلى الواقعية السحرية، تقدم رواية «قطط طهران» للكاتب الإيراني علي رضا عراقي رؤية مختلفة للتحولات السياسية والاجتماعية في إيران خلال القرن العشرين، من خلال حكاية عائلة تلاحقها لعنة غامضة تمتد عبر ثلاثة أجيال.

ضمن تغطية: أخبار إيران

رواية «قطط طهران» للكاتب الإيراني علي رضا عراقي

في عمل أدبي يمزج بين التاريخ والخيال بأسلوب سردي أقرب إلى الواقعية السحرية، تقدم رواية «قطط طهران» للكاتب الإيراني علي رضا عراقي رؤية مختلفة للتحولات السياسية والاجتماعية في إيران خلال القرن العشرين، من خلال حكاية عائلة تلاحقها لعنة غامضة تمتد عبر ثلاثة أجيال.

تنطلق أحداث الرواية من حادثة مفصلية في الماضي البعيد، حين يُتهم الجد الأول للعائلة بالاعتداء على مملكة خيالية تحكمها القطط، ما يؤدي إلى مقتل ملكها، لتبدأ بعدها سلسلة من الانتقامات التي تعود على العائلة عبر أجيال متعاقبة، في صورة لعنة لا تنتهي، بحسب صحيفة الشرق الأوسط.

ومع مرور الزمن، تنتقل هذه اللعنة من جيل إلى جيل، حيث يروي الجد الحكاية لحفيده، مقتنعًا بأن كل المآسي التي تصيب العائلة ليست سوى نتيجة لذلك الفعل الأول، لتتحول القصة إلى دورة مستمرة من الألم والفقد، يعيش خلالها أفراد العائلة صراعًا دائمًا مع قدرهم المحتوم.

وتبرز في الرواية ملامح الواقعية السحرية عبر شخصيات تتجاوز حدود المنطق التقليدي، إذ يظهر الجد «الأغا» كصوت للذاكرة الجماعية التي لا تموت، بينما يمتلك الحفيد «الخان» قدرة غريبة على قراءة المستقبل من خلال سلوك القطط، متنبئًا بتغيرات سياسية وأحداث كبرى في البلاد.

ويعكس هذا البناء السردي حالة التداخل بين الواقع والرمز، حيث تتحول القطط إلى عنصر مركزي في فهم التاريخ والسياسة، في إشارة إلى التحولات العنيفة التي شهدها المجتمع الإيراني خلال عقود متتالية.

ويُعد الكاتب علي رضا عراقي من الأسماء الأدبية التي تجمع بين الكتابة والترجمة، حيث حصل على دراسات عليا في الثقافات واللغات القديمة، وقدم أعمالًا أدبية وترجمات في عدد من الصحف والمجلات، ما يمنح روايته طابعًا ثقافيًا متنوعًا يجمع بين الشرق والغرب.

وتفتح الرواية بابًا واسعًا أمام القارئ للتأمل في معنى القدر والذاكرة والخطيئة، ضمن سرد يمتد بين الأجيال ويعيد تشكيل العلاقة بين الإنسان وتاريخه.

"
“في عمل أدبي يمزج بين التاريخ والخيال بأسلوب سردي أقرب إلى الواقعية السحرية، تقدم رواية «قطط طهران» للكاتب الإيراني علي رضا عراقي رؤية مختلفة للتحولات السياسية والاجتماعية في إيران خلال القرن العشرين، من خلال حكاية عائلة تلاحقها لعنة غامضة تمتد عبر ثلاثة أجيال. تنطلق أحداث الرواية من حادثة مفصلية في الماضي البعيد، حين يُتهم الجد”
— اليوم ميديا / ثقافة ومجتمع

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

نجيب محفوظ

كيف تُرجمت «حضرة المحترم» لنجيب محفوظ إلى الإنجليزية؟

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان شاب عشريني في جامعة إكستر البريطانية يخطط لمسار أكاديمي مختلف، لم يكن مجرد دراسة تقليدية في الأدب، بل مشروع بحثي يقوده نحو عالم نجيب محفوظ، الكاتب الذي كانت أعماله تتسع شيئاً فشيئاً خارج حدود اللغة العربية. ذلك الشاب، الذي أصبح لاحقاً د. رشيد العناني، قرر أن تكون أطروحته للدكتوراه

لندن – خالد ياسر أحمد
الجمعة، ٢٦ يونيو ٢٠٢٦•دقيقتان للقراءة
ألقت شُوله يوكسل شينلر محاضرات في العديد من المدن التركية خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي

كاتبة تركية دافعت عن الحجاب ومهّدت لزواج أردوغان.. لماذا تعود إلى الواجهة الآن؟

بعد سبع سنوات على رحيلها، عاد اسم الكاتبة والناشطة التركية شُوله يوكسل شينلر إلى صدارة النقاش العام في تركيا، ليس بسبب كتاب جديد أو موقف سياسي، بل عبر مسلسل درامي أعاد إحياء واحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً وإثارة للجدل في تاريخ الحركة المحافظة التركية. فمع عرض مسلسل "شُوله: قصتك" على منصة "تابعي" التابعة لهيئة الإذاعة

لندن – خالد ياسر أحمد
الخميس، ٢٥ يونيو ٢٠٢٦•دقيقتان للقراءة
المغني اللبناني وائل كفوري

وائل كفوري يحيي موازين بعد غياب 10 سنوات

شهد مهرجان موازين إيقاعات العالم في العاصمة المغربية الرباط عودة لافتة للفنان اللبناني وائل كفوري، الذي أحيا حفلاً غنائياً على منصة النهضة، في أول ظهور له ضمن المهرجان منذ نحو عشر سنوات. وجاءت عودة كفوري ضمن فعاليات الدورة الحادية والعشرين من المهرجان، حيث قدّم على مدى أكثر من ساعة ونصف مجموعة من أبرز أعماله الغنائية

لندن – خالد ياسر أحمد
الأربعاء، ٢٤ يونيو ٢٠٢٦•دقيقتان للقراءة
نكيتا البالغة من العمر 25 عاماً تعلّمت فن الخط في سن الخامسة عشرة

نكيتا.. خطّاطة تكتب القرآن وتُلهم النساء في هرات

في قلب مدينة هرات الأفغانية، داخل أسوار "قلعة اختيار الدين" التاريخية، تبرز قصة شابة في الخامسة والعشرين من عمرها استطاعت أن تحول فن الخط العربي إلى رسالة حياة تتجاوز حدود الفن التقليدي، لتصبح مصدر إلهام لعشرات النساء في ظل واقع اجتماعي معقد. نكيتا دراني، التي ترتدي عباءة وشالاً أسود وتخفي ملامحها بكمامة، تجلس بهدوء أمام

لندن – خالد ياسر أحمد
الاثنين، ٢٢ يونيو ٢٠٢٦•دقيقتان للقراءة